Bedingungen von Circle

Stand: 3. März 2025

Squarespace stellt Websites, Templates, Produkte, Anwendungen, Tools und Funktionen (zusammen als „Dienste“ bezeichnet) zur Verfügung, um seinen Benutzern den Aufbau und die Pflege einer Online-Präsenz zu ermöglichen. Zu diesen Diensten gehört Circle („Circle“) – ein Programm zur Unterstützung einer Community von Creators, Entwicklern und Designern, die mithilfe der Dienste Websites für sich und ihre Kunden („Kunden“) erstellen. Jeder Teilnehmer am Circle-Programm ist ein „Circle-Partner“ 

Wenn Sie sich für Circle registrieren und Circle-Partner werden, erklären Sie sich mit den Bedingungen von Circle (den „Bedingungen von Circle“) und den Nutzungsbedingungen von Squarespace (zusammen mit den Circle-Bedingungen die „Circle-Vereinbarung“) einverstanden. Sollten Sie Circle für ein Unternehmen oder im Auftrag eines Unternehmens nutzen, stimmen Sie der Circle-Vereinbarung im Namen dieses Unternehmens zu und bestätigen, dass Sie als dessen Vertreter dazu berechtigt sind. Wenn Sie nicht sämtlichen Bedingungen der Circle-Vereinbarung zustimmen, können Sie nicht Circle-Partner werden. 

Sämtliche großgeschriebenen Begriffe, die in diesen Bedingungen von Circle nicht definiert sind, haben die in unseren Nutzungsbedingungen festgelegte Bedeutung. Sofern in diesen Bedingungen von Circle nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist, haben im Falle eines Konflikts oder Widerspruchs unsere Nutzungsbedingungen Vorrang vor den Bedingungen von Circle. Bei Anmerkungen oder Fragen zu Circle oder zu den Bedingungen von Circle können Sie uns gerne kontaktieren.

1.        ANTRAG

Um sich als Circle-Partner zu qualifizieren, müssen Sie sich für Circle registrieren und auf Anforderung von Squarespace zusätzliche Informationen bereitstellen (zusammenfassend die „Anforderungen“). Sie erklären sich damit einverstanden, uns korrekte, vollständige und aktuelle Informationen für Ihr Circle-Profil zur Verfügung zu stellen.

Wir behalten uns das Recht vor, (a) Änderungen an den Anforderungen vorzunehmen; (b) Ihre Teilnahme am Circle-Programm zu gewähren oder zu verweigern; oder (c) Ihre Teilnahme am Circle-Programm zu beenden, und können dieses Recht jederzeit, nach eigenem Ermessen und ohne Haftung ausüben, ohne Sie vorher darüber in Kenntnis zu setzen. Sie erkennen an, dass die Erfüllung der Anforderungen keine Garantie für Ihre Aufnahme ins Circle-Programm oder Ihre fortgesetzte Teilnahme am Circle-Programm darstellt.

2.       VORTEILE

Im Rahmen Ihrer Teilnahme am Circle-Programm haben Sie möglicherweise Zugang zu Circle-Vorteilen (die „Vorteile“). Vorbehaltlich Ihrer Teilnahme am Circle-Programm und Ihrer Einhaltung der Circle-Vereinbarung gewährt Squarespace Ihnen eine nicht ausschließliche, nicht unterlizenzierbare, nicht übertragbare, lizenzgebührenfreie, widerrufliche, beschränkte Lizenz zur Verwendung des jeweiligen Circle-Badge (das „Circle-Badge“), das Ihrer Teilnahmestufe am Circle-Programm entspricht, ausschließlich für Werbezwecke für Website-Design- und -Entwicklungsdienste, die Sie Ihren Kunden unter Nutzung der Dienste anbieten (diese Dienste, die „Kundenentwicklungsdienste“, und diese eingeschränkte Lizenz, die „Logo-Lizenz“). Die Logo-Lizenz stellt einen Vorteil dar. Wenn Sie sich für die Anzeige von Circle-Badges entscheiden, müssen Sie das aktuelle Circle-Badge anzeigen, das Ihrer Teilnahmestufe entspricht. Die Beendigung Ihrer Teilnahme am Circle-Programm hat die sofortige Beendigung Ihrer Logo-Lizenz zur Folge. Die Verwendung des Circle-Badge unterliegt den Markenrichtlinien von Squarespace.

Die Vorteile werden ständig weiterentwickelt. Dabei werden Funktionen optimiert, hinzugefügt und möglicherweise aus Circle entfernt. Überprüfen Sie bitte deshalb regelmäßig, ob neue Vorteile verfügbar sind. Squarespace behält sich das Recht vor, die Bereitstellung von Circle oder jegliche Vorteile zu ändern oder zu beenden, und wir können dieses Recht jederzeit, nach eigenem Ermessen und ohne Haftung ausüben, ohne Sie vorher darüber in Kenntnis zu setzen.

Sofern in der Circle-Vereinbarung nicht anderweitig gestattet oder von Squarespace schriftlich genehmigt, dürfen Sie sich nicht als Mitarbeiter von Squarespace, als mit Squarespace verbunden oder von Squarespace unterstützt bezeichnen, jedoch dürfen Sie sich für die Dauer der Laufzeit Ihrer Teilnahme am Circle-Programm als Circle-Partner bezeichnen. Weder die Circle-Vereinbarung noch Ihre Teilnahme am Circle-Programm begründen eine Agentur, Partnerschaft oder ein Joint Venture zwischen Ihnen und Squarespace. 

Wie in diesem Leitfaden beschrieben, beinhaltet das Circle-Programm ein Stufensystem, bei dem Circle-Partner durch Ausführen bestimmter Aktionen Punkte sammeln können. Im Laufe eines Kalenderjahrs sammeln Circle-Partner Punkte, um sich für eine bestimmte Stufe zu qualifizieren. Squarespace behält sich das Recht vor, Ihre jeweilige Stufe zu ändern bzw. herab- oder heraufzusetzen, und wir können dieses Recht jederzeit, nach eigenem Ermessen und ohne Haftung ausüben, ohne Sie vorher darüber in Kenntnis zu setzen. Sollten Sie in einem bestimmten Kalenderjahr nicht die erforderliche Anzahl von Punkten sammeln, um Ihren Status zu erhalten, werden Sie automatisch für das folgende Kalenderjahr auf eine niedrigere Stufe herabgestuft.

3.       VERWENDUNG IHRER DATEN

In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert, wie wir Daten in der Verantwortung von Squarespace (wie in unserer Datenschutzerklärung definiert) erfassen, verwenden und weitergeben, einschließlich Ihrer Daten und der Ihrer Kunden. In unserer Ergänzung zur Datenverarbeitung wird zudem erläutert, wie wir Daten in der Verantwortung von Kunden (wie in unserer Datenschutzerklärung definiert) in Ihrem Auftrag bzw. im Auftrag Ihrer Kunden verarbeiten.

4.       NUTZUNG DER DIENSTE DURCH SIE

Circle wird von Squarespace ausschließlich für Circle-Partner zur Verfügung gestellt. Sofern in der Circle-Vereinbarung nicht anderweitig gestattet oder von Squarespace schriftlich genehmigt, dürfen Sie keine Circle-Materialien vervielfältigen, kopieren, anzeigen, weitergeben, handeln oder weiterverkaufen, insbesondere nicht die Vorteile.

Bitte schützen Sie jedes Konto, das Sie für den Zugriff auf Circle oder damit verbundene Dienste verwenden, und stellen Sie sicher, dass andere Personen keinerlei Zugriff auf Ihr(e) Konto/Konten oder Ihr(e) Passwort(e) haben. Sie müssen uns unverzüglich über jeden tatsächlichen oder vermuteten Verlust, Diebstahl oder unbefugte Nutzung Ihres Circle-Kontos/Ihrer Circle-Konten bzw. Ihres Passworts/Ihrer Passwörter informieren. Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle Aktivitäten auf Ihrem Konto/Ihren Konten.

5.        VERTRAULICHKEIT

„Vertrauliche Informationen“ umfassen finanzielle, geschäftliche, produktbezogene, rechtliche oder technische Informationen von Squarespace, die zum Zeitpunkt der Offenlegung als urheberrechtlich geschützt oder anderweitig vertraulich gekennzeichnet sind oder nach vernünftigem Ermessen als geschützt oder vertraulich zu verstehen sind. Zu den vertraulichen Informationen gehören ohne jegliche Einschränkung: (a) Inhalte bezüglich der Vorteile; und (b) sämtliche Beiträge von Squarespace oder aktuellen/ehemaligen Circle-Partnern im Circle Community-Forum (das „Circle-Forum“).

Sofern nicht anders schriftlich von Squarespace genehmigt, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie vertrauliche Informationen nur wie hierin gestattet verwenden werden, und Sie werden keine vertraulichen Informationen an eine natürliche oder juristische Person (insbesondere Ihre Kunden) weitergeben, verkaufen, lizenzieren, übertragen oder anderweitig zur Verfügung stellen, außer an Ihre verbundenen Unternehmen, Mitarbeiter, Vertreter oder professionellen Berater, die diese kennen müssen und die sich schriftlich (oder im Falle von professionellen Beratern, die anderweitig verpflichtet sind) bereit erklärt haben, sie vertraulich zu halten. Ihre Vertraulichkeitsverpflichtungen, wie sie für alle vor der Kündigung der Circle-Vereinbarung offenbarten vertraulichen Informationen gelten, bleiben auch nach der Beendigung bestehen. 

Aufgrund des einzigartigen Charakters der vertraulichen Informationen kann Ihr Verstoß oder drohender Verstoß gegen den vorliegenden Abschnitt 5 Squarespace nicht nur finanziellen Schaden zufügen, sondern auch irreparablen Schaden, für den die Zahlung einer Geldsumme als Schadensersatz möglicherweise keine angemessene Abhilfe darstellt. Daher ist Squarespace berechtigt, zusätzlich zu allen anderen gesetzlichen oder angemessenen Rechtsmitteln eine einstweilige Verfügung oder einen ähnlichen billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf gegen einen solchen Verstoß oder drohenden Verstoß zu beantragen.

6.        LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG

Die Circle-Vereinbarung bleibt bis zur Kündigung unserer Nutzungsbedingungen gemäß den darin enthaltenen Bestimmungen in Kraft. Sämtliche Abschnitte der vorliegenden Bedingungen von Circle, die ihrer Natur gemäß über eine Kündigung des Vertragsverhältnisses hinaus Bestand haben, verlieren ihre Gültigkeit durch die Kündigung nicht. Dies gilt insbesondere für die Abschnitte, die Ihre Vertraulichkeitsverpflichtungen und Zusicherungen betreffen.  

Wir behalten uns das Recht vor, (a) Circle und die Vorteile ganz oder teilweise auszusetzen oder zu beenden; oder (b) Ihre Teilnahme am Circle-Programm auszusetzen oder zu beenden, und können dieses Recht jederzeit, nach eigenem Ermessen und ohne Haftung ausüben, ohne Sie vorher darüber in Kenntnis zu setzen. Wir können zum Beispiel: (1) Ihre Teilnahme am Circle-Programm aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen die Circle-Vereinbarung verstoßen; (2) jegliche Vorteile einstellen; oder (3) die Bereitstellung von Circle insgesamt beenden. Durch die Beendigung von Circle oder die Kündigung Ihrer Teilnahme am Circle-Programm erlöschen die für Sie geltenden Bedingungen von Circle. Sämtliche Abschnitte der Bedingungen von Circle, die ihrer Natur gemäß über eine Kündigung des Vertragsverhältnisses hinaus Bestand haben, verlieren ihre Gültigkeit durch die Kündigung nicht. Dies gilt ohne Einschränkung für die Vertraulichkeit, Laufzeit und Kündigung, Zusicherungen, Schadloshaltung und Zusatzbedingungen.

7.        ZUSICHERUNGEN

Als Circle-Partner versichern Sie, dass: (a) Sie das uneingeschränkte Recht, die Befugnis und die Autorität haben, die Circle-Vereinbarung abzuschließen und alle Ihre Verpflichtungen hieraus zu erfüllen; (b) Sie alle Bestimmungen der Circle-Vereinbarung einhalten; (c) Sie alle geltenden Gesetze im Zusammenhang mit der Circle-Vereinbarung einhalten werden; und (d) alle Benutzerinhalte, die Sie in Verbindung mit Ihrer Circle-Partnerschaft verwenden, veröffentlichen, verteilen oder übermitteln, insbesondere Benutzerinhalte, die im Circle-Forum veröffentlicht werden, nicht gegen die Rechte Dritter verstoßen oder diese verletzen. Letzteres betrifft ohne jegliche Einschränkung Urheberrechte, Markenzeichen, Datenschutzrechte, Veröffentlichungsrechte, Vertragsrechte oder sonstige Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte.

Als Circle-Partner sichern Sie außerdem zu, dass Sie sich nach Treu und Glauben bemühen werden, die Kundenentwicklungsdienste für Ihre Kunden in zufriedenstellender Weise zu erbringen. Außerdem verpflichten Sie sich, Ihre Kunden darüber zu informieren, dass: (1) Sie nicht bei Squarespace angestellt, nicht mit Squarespace verbunden sind und auch nicht von Squarespace unterstützt werden (vorausgesetzt, Sie dürfen sich während der Dauer Ihrer Teilnahme am Circle-Programm als Circle-Partner bezeichnen); (2) Squarespace keine Partei in einer schriftlichen oder mündlichen Vereinbarung zwischen Ihnen und Ihren Kunden ist; (3) Squarespace keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf die Qualität der Kundenentwicklungsdienste gibt, die Sie Ihren Kunden bereitstellen; und (4) Squarespace in keiner Weise für die Leistung von Kundenentwicklungsdiensten, die Sie Ihren Kunden bereitstellen, verantwortlich oder haftbar ist.

8.        SCHADLOSHALTUNG

Soweit gesetzlich zulässig, erklären Sie sich damit einverstanden, Squarespace von allen Schäden, Verlusten und Ausgaben jeglicher Art (einschließlich und ohne Einschränkung angemessener Anwaltsgebühren und -kosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus oder in Verbindung mit: (a) Ihrem Verstoß gegen die Circle-Vereinbarung; (b) Ihrer Teilnahme am Circle-Programm, insbesondere alle Benutzerinhalte, die Sie im Circle-Forum veröffentlichen; und (c) allen Ansprüchen Ihrer Kunden und deren Endnutzer ergeben, insbesondere Ansprüche im Zusammenhang mit der Bereitstellung, Vermarktung und Förderung von Kundenentwicklungsdiensten durch Sie.

9.        ÄNDERUNGEN

Wir behalten uns das Recht vor, die vorliegenden Bedingungen von Circle von Zeit zu Zeit zu überarbeiten, wobei wir die jeweils aktuelle Version stets auf unserer Website veröffentlichen. Sollte eine Überarbeitung mit erheblichen Auswirkungen auf Ihre Rechte einhergehen, werden wir Sie gemäß den hierfür festgelegten Verfahren entsprechend informieren. Näheres erfahren Sie in den Nutzungsbedingungen. Indem Sie nach Inkrafttreten von Änderungen weiterhin an Circle teilnehmen, erkennen Sie die geänderten Bedingungen von Circle als verbindlich an. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, sollten Sie Ihre Teilnahme an Circle beenden.

10.        ZUSATZBEDINGUNGEN

Die Circle-Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und Squarespace in Bezug auf Circle und Ihre Teilnahme am Circle-Programm dar. Bisherige oder vorübergehende Vereinbarungen oder entsprechende Geschäftsbedingungen in Bezug auf Circle sind damit nichtig und unwirksam. Aus den Bedingungen von Circle leiten sich keinerlei Begünstigungsrechte für Dritte ab. Unser Versäumnis, eine Bestimmung aus den vorliegenden Bedingungen von Circle durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf unser Recht dar, dies zu einem späteren Zeitpunkt zu tun. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von Circle nachweislich nichtig sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt; stattdessen wird die nichtige Bestimmung durch eine gültige ersetzt, die unsere ursprüngliche Absicht bestmöglich widerspiegelt. Sie sind nicht berechtigt, Ihre Rechte gemäß den vorliegenden Bedingungen von Circle abzutreten, und jeder derartige Versuch ist nichtig. Die uns im Rahmen dieser Bedingungen von Circle zustehenden Rechte können wir gegebenenfalls an eine beliebige Konzern- oder Tochtergesellschaft oder an einen beliebigen Rechtsnachfolger aus einem beliebigen Unternehmen übertragen, das mit Circle in Verbindung steht.